Yonlu by OJ Law

Everybody knows that 
Life is what you make of it 
And now everything is perfect 
But we're the ones who are struggling around 

Soon it will be daybreak 
People posing questions are aroused 
"When will you get married? 
When will you go find a proper job?" 

But in this life 
We might not know where we're going 
We try to say the words they want to hear 
But it's only a lie to bide the time 
Before we move on own 

Sentimental musings 
Memories of a childhood that has passed 
When I was a young'un 
Things were once like this 
But now they're not 

How do you explain that 
This map that we've chosen is unmarked? 
All we see is ocean 
All directions are uncharted isles 

But in this life 
We might not know where we're going 
We try to say the words they want to hear 
But it's only a lie to bide the time 
Before we move on own.

For Your Love

Just reached my room about 1/2 hour ago. From 'Malam Mesra' that organized by PERSIS to welcome the juniors and get along with them. But the intention for my post today not to talk about it. I would love to share lyric again! Hehehehehe. Never get tired of it huh?

Today (or should I say tonight? :P), I want to share a Spanish song. I first heard of this song when waiting for a movie at Perangin Mall. That day, the intention to watch movie was unplanned or just impulse intention. The movie that I watch that day was 'Raya Tak Jadi'. A funny movie that starred by Saiful Apek and Johan Raja Lawak. While waiting for the movie, this song was played. I managed to record the last verse of the song and when I come home that night, I spend like 2hours to search that song in YouTube. That was after trying to search that song in Google, but failed because I'm not really sure about Spanish words. :P

When I found that song, I almost cried! Sound so childish right? Well, my effort not wasted that day! After listen to the full song with the translated lyric, I'm so touched! It was hopeless romantic song! Awww~ The song title 'Para Tu Amor' or in English, 'For Your Love' by Juanes! The last song I listen from Juanes is 'La Camisa Negra', or Black Shirt.

 Para Tu Amor - Juanes

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazón que late por vos

Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arcoiris y un clavel

Y tengo también un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor por existir

Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo también
Lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin, un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor

For Your Love - Juanes

 For your love, i have everything
from my blood to the essense of my being
and for your love that is my treasure
i have my whole life at your feet

and i also have a heart that dies to give love
and a heart that doesn't know the end of beating for you

for your love there are no goodbyes
for your love i only have eternity
and for your love that illuminates me
i have a moon, a rainbow, and a carnation

i also have a heart that dies to give love
and a heart that doesn't know the end of beating for you

for that reason i love you so much and i don't know
how to explain what i feel
i love you because your pain is my pain, theres no doubt
i love you with soul and with heart, i worship you
today and always thank you, i give you my love for existance

for your love i have it all
i have it all and what i also don't have
i will achieve it
for your love that is my treasure
i have my whole life at your feet

and i also have a heart that dies to give love
and that doesn't know the end of beating for you

for that reason i love you so much and i don't know
how to explain what i feel
i love you because your pain is my pain, theres no doubt
i love you with soul and with heart, i worship you
today and always thank you, i give you my love for existence

P/S: I fell in love with this song and the romantic words lies in  it. I was melted by the romantic lyric! Aww~

Just posted about... I'm not sure its about what, but yeah, bout me la! hahahahaha. Now I want to share this songs with you guys. The singer is so mysterious. But I can say that I really like his song. Especially the 'Fantastic Adventure' ft Liyana Fizi and 'Yonlu'. I was attracted the Fantastic Adventure when I first heard it on Xfm. This is when I first realized that Liyana Fizi was the singer of Estrella, that I know from their song, 'Stay' and 'Ternyata'. I'm really so yesterday!


This is the link for Law album, you can listen to all his song from his latest album 'Yesterday is a Distant Dream'.




I will only post the lyrics of the 2songs I mentioned before, 'Fantastic Adventure' and 'Yonlu'.


Fantastic Adventure (ft Liyana Fizi)

Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?

A place with sand
A sky so blue
The city lights
A view for two
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?

I don't mind
We can go somewhere
Anytime
Say the word, I'm there
We could hop on a plane
Or ride a bus
Or hike somewhere if it's not too far
Or take a road trip
Cross country
Or sail across the sea

Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?

A place with sand
A sky so blue
The city lights
A view for two
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?

I don't mind
We can go somewhere
Anytime
Say the word, I'm there
We could travel to the jungle and camp all night
Or lie on a beach from dusk 'til light
Or stay at a hotel, watch TV
Or scale a mountain peak

Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?

A place with sand
A sky so blue
The city lights
A view for two
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?
Why don't we go and take a trip
And get away somewhere?

credits

Yonlu

Everybody knows that
Life is what you make of it
And now everything is perfect
But we're the ones who are struggling around

Soon it will be daybreak
People posing questions are aroused
"When will you get married?
When will you go find a proper job?"

But in this life
We might not know where we're going
We try to say the words they want to hear
But it's only a lie to bide the time
Before we move on own

Sentimental musings
Memories of a childhood that has passed
When I was a young'un
Things were once like this
But now they're not

How do you explain that
This map that we've chosen is unmarked?
All we see is ocean
All directions are uncharted isles

But in this life
We might not know where we're going
We try to say the words they want to hear
But it's only a lie to bide the time
Before we move on own.

P/S: Love to listen Xfm. Support the local songs! <3

Forteen

            Lohe? Lohe? Selamat tengah malam semua! Apa yang saya nak kongsikan pada hari ini? Sebenarnya, saya baru sahaja selesai menonton anime Bleach episod 339, memang sangat teruja! Tidak sabar menunggu episod seterusnya. Selepas itu, saya membaca manga Bleach episod 464, lagilah teruja! :P  Okey la, sebenarnya saya ingin berkongsi dengan semua lagu tak berapa baru tapi baru saya temui bulan lepas apabila seorang kawan mengatakan lagu ini menarik. Pada mulanya, saya tidak mengambil perhatian terhadap lagu ini (seperti biasa, lagu ini disyorkan oleh kawan). Tetapi, disaat mendengar dan menghayati bait-bait lagu ini, ia terasa begitu bermakna. Lagu syahdu menusuk kalbu la ni! Mendengarkan melodi lagu ini, ia mengingatkan saya dengan kumpulan lelaki pop di Malaysia pada suatu ketika dahulu. Kebanyakkan lagu yang dihasilkan dan dinyanyikan kumpulan ini mempunyai genre yang sebegini. Tidak lain dan tidak bukan, kumpulan KRU! Tapi lagu yang bakal saya kongsikan, bukan dinyanyikan oleh kumpulan ini, tetapi kumpulan yang berada dibawah naungan KRU studios, Forteen. Siapakah Forteen?

            Kumpulan Forteen ini dianggotai oleh One, Ariz, Izzue dan Ameer. Nama sebenar? Tak tau! Hahahaha. Kumpulan ini baru ditubuhkan untuk mengembalikan kegemilangan kumpulan lelaki pop yang pernah menjadi fenomena suatu ketika dahulu? Tidak pasti. Tapi mungkin juga. Lagu memang sedap, tapi pada mulanya saya ingat lagu ini dinyanyikan oleh kumpulan The Lima. Tak tau apa perkembangan mereka sekarang. 

Gambar telah diambil daripada hasil carian Google.

Berdua Bersatu - Forteen

kenapa cinta kita

selalu saja diduga

bagai ada tak merestu

kita berdua bersatu

atau mungkin kau dan aku

ditakdir untuk berpisah

walaupun melawan arus

kita berdua bersatu

sering kali ku mendengar

patah tumbuh hilang berganti

tetapi ku tidak mahu

cinta selain darimu

jika denganmu salah

ku tak mahu yang benar

jika denganmu rebah biarlah ku tercalar

walau dilanda badai

ku sanggup kerna ku mampu

kita berdua bersatu

jika denganmu kabur

ku tak mahu yang jelas

jika denganmu hanyut

biarlah aku lemas

walau dilanda ribut

ku sanggup kerna ku mahu

kita berdua bersatu

P/S: Lagu cinta kaw-kaw punya! hahahaha. Walaupun syahdu, tetap menusuk kalbu. Sekian dulu~ Nak dapatkan rehat secukupnya hari ini. Bangun nanti, banyak lagi aktiviti.. <3

Pokok - Hazama ft MUH

Pokok – Hazama ft MUH

Tersesat malu bertanya
Tak tahu tak tahu ke mana
Terlalu banyak alasannya
Duk terdiam

Menyusur di kaki lima
Terlihat bayang wajah kelmarin
Tersentuh hati bagai luruh

Korus
Tanya sama pokok apa sebab goyang
Jawab angin yang goncang
Terbang burung terbang
Patah sayap diduga
Seandainya rebah
Kau masih ada

Terlalu mahu dan mahu
Terlupa apa yang perlu
Terlalu banyak alasannya
Duduk terdiam

Tak mudah namun tak susah
Terserah atas pilihan
Tersentuh hati mula luruh

Ulang Korus

Kau masih ada
Kau masih ada
Kau masih ada
Kau masih ada

Terlalu mahu dan mahu
Terlupa apa yang perlu
Terlalu banyak alasannya
Duduk terdiam

Tak mudah namun tak susah
Terserah atas pilihan
Tersentuh hati mula luruh
Tanya sama pokok

P/S: Pada mulanya, saya tidak berapa suka dengan lagu ini. Tetapi saya mendapati lama-kelamaan saya mula menyanyikan bahagian korus lagu ini tanpa disedari. Kawan saya mula menegur saya kerana menyanyikan bahagian korus berulang-ulang. Lagu ini mempunyai tarikannya yang tersendiri. Lirik lagu yang mempunyai maksud yang tersurat dan tersirat amat menarik perhatian saya. Pada pendapat saya, lirik lagu ini mengandungi unsur-unsur nasihat dan motivasi. (saya terasa hendak menulis entri lirik ini kerana sudah lama tidak menulis entri lirik lagu)

"Still love her, in my mind. Still love her forever"

Hancur hatiku, mengenang dikau

Menjadi keping-keping, setelah kau pergi

Tinggalkan kasih sayang,

yang pernah singgah, antara kita

Masihkah ada, sayang itu

[#:]

Memang salahku, yang tak pernah bisa

Meninggalkan dirinya, ‘tuk bersama kamu

Walau ‘tuk t’rus bersama,

‘kan ada hati, yang ‘kan terluka

Dan ku tahu, kau tak mau

[Reff:]

Sekali lagi maafkanlah,

karena aku, cinta kau dan dia

Maafkanlah, ku tak bisa,

tinggalkan dirinya

Mungkin tak mungkin, ‘tuk terus bersama

Jalani semua cinta, yang t’lah dijalani

Tapi bila itu yang,

kau pikir yang ter-baik untukmu

Bahagiaku, untuk dirimu

[Reff]

[Bridge:]

Simpan sisa-sisa, cerita cinta berdua

Walau tak tersisa, cerita cinta berdua

Still I have, in my eyes

Still I have forever

[#] ~~

[Reff] (x2)

Still love her, in my mind

Still love her forever

P/S: This song is so damn sad! But I love it because it was touching. It bring back memories. If guy dedicate this song to you, are you supposed to be happy or sad? Happy to know that you are loved? Sad to know that you can be with the person you love? Ahmad Dhani was looking cool here, by the way he is cool all the time! hahahaha. This a great song! Nice lyric, nice melody and nice way to break someone heart! 

(hoping to shed some tears listening to sad songs, but ain't no tears that coming out. It just burden my heart..:( But to be logically, I just so love those sad songs! Pathetic huh? )

Lagu - Bo Amir Iqram

VuuTV - Watch Video

Bo Amir Iqram

Hariku
Harus dipenuhi dengan kehadiranmu sayangku
Fikiranku
Hanya dipenuhi dengan senyumanmu

Alangkah indah
Jika dirimu sentiasa
Di sisiku sayangku
Berikanku hanya satu
Hanya satu
Lagu

Hariku
Harus dipenuhi dengan kemanjaanmu cintaku
Fikiranku
Hanya dipenuhi dengan suaramu divaku


P/S: this song is so sweet! very cute song and quite happening! looking forward to listen more songs from Bo Amir Iqram! Enjoy people! No regrets! Nice song! Support Malaysian music industry! <3

Frustration that make me Frustrated

I didn't frustrated I almost lost at Putrajaya last night. I'm not frustrated because of the RM4 fried mee that tasted suck I ate last night nor the grass jelly water that cost me RM2(a bit but still can be forgiven). I also not that frustrated nor overwhelming excited watching the Super Junior M. I did feel some frustration but it just minor and didn't really affect my day. But. But. I was feeling super-duper mega bombastic frustrated because of HUJAN band! Damn it! Why I fell into this frustrated mode? Because I didn't manage to watch their concert last night! I want to blame the Super Junior M that finished late? Well they finished in time. Or blame the technicians that slow? I saw them running setup the stage after the Super Junior M finished their concert. Or maybe just blame that we have to gather at 12am and the concert started at 11.30pm? Blame the tentative that didn't place Hujan Band to perform first? arghhhhhh... I don't know. 


The one that I really looking forward to, the Hujan performance and I didn't manage to watch it? Kidding me? Seriously I almost cried last night! But it doesn't happen because I'm cool? hahahaha.. I just didn't cry in public space, in the sea of people. I want to watch they perform! Hujan! With the power of soothing in Noh(vocalist) voice and energetic band performance, I really looking forward to their performance! I watched their concert last year at Hot Fm Big Jam Penang, and that hook me totally into their band. Before that I do listen to their songs, but didn't really pay attention. That night I listen to their concert and holding back my tears because listening to their song that just like slap me in the face. What song? Thats my little secret. :p 


The latest song that sung by Noh, Tunggu Sekejap, was very awesome. The original track was sung by Allahyarham Tan Sri P. Ramlee. Who doesn't love his songs or films are just weird (I mean P.Ramlee). Okay, back to Hujan. I hope to watch Noh and his band play the song and their another new song, Muda. I love Hujan Band. Their songs are awesome! Well, I think a lot of people know about them right?  To soothe my frustration and the feeling of frustrated, I listen to their songs since this morning. Especially 'Tunggu Sekejap'.


This song was one of the track in Satu Indiepretasi - Dimanakan Ku Cari Ganti. This album was created to give new voice to the old songs. All the songs was sung by local indie band. Here are the track listing:

1. Hujan • Tunggu Sekejab – dari filem Sarjan Hassan (1955)

2. Sevencollar T-Shirt • Jangan Tinggal Daku – dari filem Ibu Mertuaku (1962)

3. One Buck Short • Pok Pok Bujang Lapok – dari filem Pendekar Bujang Lapok (1959)

4. Couple • Menche Che Bujang Lapok – dari filem Seniman Bujang Lapok (1961)

5. Altimet [feat Imran Ajmain] • Maafkan Kami – dari filem Pendekar Bujang Lapok (1959)

6. Subculture • Bunyi Gitar – dari filem Tiga Abdul (1964)

7. Monoloque • Tiada Kata Scantik Bahasa – dari filem Anakku Sazali (1956)

8. Azlan & The Typewriter feat AG & Co • Jeritan Batin Ku – dari filem Ibu Mertuaku (1962)

9. Bittersweet • Getaran Jiwa – dari filem Antara Dua Darjat (1960)

10. Pesawat • Ai Ai Ai Twist – dari filem Masam Masam Manis (1965)

11. The Ramlees (A supergroup featuring Yuna, Liyana Fizi, Amirah [of the band TILU] and Najwa Mahiaddin) • Itulah Sayang – dari filem Anakku Sazali (1956)

12. Pop Shuvit • Aci Aci Buka Pintu – dari filem Nasib Labu Labi (1963)

13. Awanband • Malam Bulan Dipagar Bintang – dari filem Pendekar Bujang Lapok (1959)

14. Grey Sky Morning • Malam Pesta Muda Mudi – dari filem Nasib Do Re Mi (1966)

15. They Will Kill Us All • Sepanjang Riwayatku – dari filem Sesudah Subuh (1967)

16. Yuna • Gelora Jiwa – dari filem Anjuran Nasib (1952)

17. Meet Uncle Hussain [feat Hazama] • Ya Habibi Ali Baba – dari filem Ali Baba Bujang Lapok(1961)

18. Kugiran D’Tepi Pantai • Nujum Pa’ Blalang – dari filem Nujum Pa’ Blalang (1959)

* the one that in red are the songs that I already listen. They all are awesome! I listen to their songs at Xfm. 

This album can be purchased through online download and physical album. I'm not sure about the online download. But to purchase the physical album can buy here--->>http://store.lagunamusic.my/vmchk/P-Ramlee-Satu-Indiepretasi-CD. 

*picture credit to Google*

This is the cover of the album.

Back to my Hujan story. To ease my frustration, I want to post the lyric of their song in this album- Tunggu Sekejab.

Tunggu sekejap wahai kasih

Kerana hujan masih renyai

Tunggu sekejap

Dalam pelukan asmara ku

Jangan bimbang

Walaupun siang akan menjelma

Malam ini
Belum puas ku bercumbu dengan dinda

Tunggu sekejap wahai kasih

Tunggulah sampai hujan teduh

Mari ku dendang
Jangan mengenang orang jauh

( korus )

Jangan pulang
Jangan tinggalkan daku sorang

Tunggu sekejap
Tunggu kasih
Tunggu sekejap

P/S: The moment I write this lyric, suddenly its raining. How ironic huh? Love this song.

Sedari Dulu by Geisha

ku hanya terdiam saat kau biarkan
semua kenyataan kau hancurkan dan menghilang
apa kau lupakan keras kau katakan
mencintai aku dan tak kau tinggalkan

apa kau fikirkan perih ku rasakan
tega kau biarkan semua kenangan menghilang
ku takut terbayang tak sanggup lupakan
hilangkan segala yang telah ku rasakan

reff:
mungkin sedari dulu ku tlah memikirkanmu
jauh dari hidupku ku simpan cinta yang tlah layu
sedari dulu ku mimpikan wajahmu
kembali di pelukku jalani semua seperti dulu

apa kau fikirkan perih ku rasakan
tega kau biarkan semua kenangan menghilang
ku takut terbayang tak sanggup lupakan
hilangkan segala yang telah ku rasakan

reff:
mungkin sedari dulu ku tlah memikirkanmu
jauh dari hidupku ku simpan cinta yang tlah layu
sedari dulu ku mimpikan wajahmu
kembali di pelukku jalani semua seperti dulu

mungkin sedari dulu (ku tlah memikirkanmu
jauh dari hidupku) ku simpan cinta yang tlah layu
sedari dulu (ku mimpikan wajahmu)
kembali di pelukku jalani semua seperti dulu


P/S: Somehow this song sounds very sad.. But I love the voice of the singer. XD

Kenapa Singgah Kalau Tak Masuk

Kenapa Singgah Kalau Tak Masuk by Flava


Jarang sekali terdengar bunyi
Ketukan di pintu hatiku ini
Kalau ada pun bila ku buka
Tiada siapa yang berada di luar

Tapi sejak dua menjak kini
Ku merasakan bagai ada tetamu
Tanpa dijemput sudi menjenguk
Pada waktu sepi menemaniku

chorus
Tidak mungkin tiada di sini
Kerna tiada siapa pernah kisah
Akan aku tertanya ku siapa kamu
Kenapa singgah kalau tak masuk
Ke dalam hatiku


Jarang sekali ku rasa rindu
Menantikan waktu untuk bertemu
Bisakah bersua walau seminit
Agar lahir peluang berterima kasih

chorus

Jarang sekali ku sebegini
Mengharapkan hati untuk diselami
Jangan biar fikiranku buntu
Memikirkan mimpi dalam jagaku


P/S: this song is awesome! TERjumpa while browsing through some malay songs. I'd known this song long ago, just that TERlupa awhile...:p

One night at Salim Restaurant

 Reminisce back 5years ago...

     While I was sitting at Salim at Lintas, KK with some friends... And also my Ex family that time with Bandi Amuk (yeah, I really mean Bandi Amuk the rock singer)... I was sleepy already during that time and they are still chit chatting... So bored and I'm not so interested to bother about them... Well, I have to behave myself during that time.. So the usual hyper me are in 'hibernating' mode. My heart are eager to fly away from there to join my friends that are laughing, joking freely at my back. So awkward when I have to behave myself and become quiet person at LINTAS, KK. I repeat LINTAS, KK. ;( (for those who are not from KK, just ignore my emphasize on LINTAS)

     I turned my back and saw my friends are leaving to their next destination.. I want to join! But in your dream la with your boyfriend family there.. Digging own graveyard? hahaha.. During this time, something catches my attention. Someone is smiling at me! yeah, seriously! I tried to look at my surrounding if the person is smiling to other people but there is no one. I look at the person in a blur face. (I look very stupid, silly in my blur face owkay!) Then I turn away my face since I feel that the person face looks very familiar. But not making it obvious to my boyfriend because he is the jealousy type. (mau perang dunia meletus?huh!) Then suddenly Bandi Amuk say something and tell us to look at the direction he point. I join them and he is pointing at the earlier guy! And he said something that make my heart almost burst! Its Anuar Zain! (no wonder earlier I think this guy is so familiar! despite on his good looking...hahahha)

     Bandi call him and he walk towards our table! And? Standing exactly at my back! arghhhhhhhhhh.... Oh mo! I think I can faint that time! But I think that is so unnecessary, this chance not coming easily to life..:D His song that famous during that time, Semua Untukmu automatically played in my head and heart. (cheh, feeling lebih2 la pla...) And we take picture together! Well, I'm quite ashamed that I didn't recognize him earlier. STUPID! I'm glad he smiled to me and take picture with me. He is very nice person and if given the chance to meet him again, I want to have a chat with him. He is one of the Malaysian singer that I really like! His style, his voice, his smile. Gosh! I think I had this crush on him since I know him from his 'Keabadian Cinta' song..:p

That was one of the most unforgettable night in my life....


Maybe you already forgotten about me, well there is no reason to remember either...hahhah
I just want to tell you that....

I adore you!

I adore you!

Yes! I would say it over and over again!

ANUAR ZAIN!

I've been his fan since secondary school I guess?

His voice are very soothing and his songs also calming...

His singing expression... Well lot alike with his sister, Ziana Zain..

They always feel their song when they are singing..

Showed through expression huh?

There are only few song that he sing but these songs are really superb!

You are still not married right?(grinning)

hahaha... No matter what other people thought of you, I will always support you!

Keep singing! 

If I had the opportunity, I would like to know you better..

I mean as a friend.. :D (request melampau~hahaha)

Owkay! Now I will attach one of his latest song..

This song is the soundtrack of Hikayat Merong Mahawangsa (haven't watch yet ;( )

Sedetik Lebih by Anuar Zain

Setiap nafas yang dihembus
Setiap degupan jantung
Aku selalu memikirkanmu

Dalam sedar dibuai angan
Dalam tidur dan khayalan
Aku selalu memikirkanmu

Ternyata ku perlukan cinta dari dirimu sayang
Barulah terasa ku bernyawa

Kasihku…ku amat mencintai kamu
Kerana kau beri erti hidup
Ku kan terus mencinta sedetik lebih selepas selamanya

Di kala penuh ketakutan dengan badai kehidupan
Ku bersyukur adanya kamu

Biarlah kehilangan semua yang dimiliki di dunia
Asal masih adanya kamu

P/S: One of my senior look like him, but sorry to say SENIOR, he is far far more adorable! hahahah.. And there are one actor that look like him also..Name? Don't know! hahaha..:p